Ein methodisch-didaktischer Leitfaden für Blechbläser
Zusammengestellt von Bruce Nelson. Deutsch von Christof Schmidt.

Es war eine schicksalhafte Begegnung: Im Jahr 1987 während seiner Studien in den USA traf Prof. Gerhard Wolf (Musikhochschule Trossingen) zum ersten Mal Bruce Nelson (Lyric Opera of Chicago). Eine Begebenheit, die sein Leben als Blechbläser grundsätzlich verändern sollte. Denn es war Bruce Nelson, der Prof. Gerhard Wolf für die Blechblasmethode Arnold Jacobs´zu begeistern vermochte.

Arnold Jacobs war nicht nur ein aussergewöhnlicher Musiker, sondern auch der einflussreichste Lehrer für Blechblasinstrumente in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Unzählige Blechbläser und Blechbläserinnen aus der ganzen Welt reisten nach Chicago um bei diesem Meister zu studieren. Ausserdem unterrichtete Arnold Jacobs an vielen verschiedenen Orten im Rahmen von Meisterkursen, die bei Studierenden, Lehrenden und professionellen Blechbläsern und Blechbläserinnen überaus populär waren. Schon bald nach der ersten Begegnung mit Bruce Nelson und Arnold Jacobs kam Prof. Gerhard Wolf der Gedanke, die Blechblasmethode Arnold Jacobs´ in schriftlicher Form festzuhalten. Denn wie oft schon sind Instrumentalmethoden in Vergessenheit geraten, weil niemand sich die Mühe machte, wertvolle Lehren schriftlich zu fixieren? Die Verwirklichung der Idee freilich erforderte viele Gespräche, tiefergehende Forschungsarbeit und unzählige Unterrichtsstunden bei Arnold Jacobs.

Erst als Bruce Nelson im Jahr 2002 pensioniert wurde, nahm die Realisierung konkretere Formen an. Innerhalb von 3 Jahren schrieb Bruce Nelson die englische Ausgabe des Buches „Also sprach Arnold Jacobs“. Nach reiflicher Überlegung stellte Prof. Gerhard Wolf den Kontakt zur Polymnia Press in Deutschland her, die sich sofort für das Projekt begeisterte. 2006 erschien die erste kleine Auflage in englischer Sprache und war schon nach wenigen Wochen vergriffen. Blechbläser der führenden Orchester, Universitäten und Hochschulen weltweit integrierten „Also sprach Arnold Jacobs“ im Folgenden in ihre tägliche Arbeit. Zwei weitere größere Auflagen folgten. Dies bestärkte alle Beteiligten in der Auffassung, dass es jetzt an der Zeit war, eine deutsche Ausgabe auf den Markt zu bringen. Mit Christof Schmidt und Reinhold Degenhart wurden zwei Blechbläser gewonnen, die sowohl sprachlich wie fachlich geeignet waren, die deutsche Ausgabe im Sinne von Arnold Jacobs und Bruce Nelson auf den Weg zu bringen. Prof. Abbie Conant (Musikhochschule Trossingen) und Prof. Hans Ströcker (Wiener Philharmoniker) standen beratend zur Seite.

Jetzt, eineinhalb Jahre nach dem Erscheinen der englischen Ausgabe, ist die deutsche Übersetzung des inzwischen legendären Buches verfügbar. Freilich war es fast unmöglich, alle Ratschläge, die Arnold Jacobs in 70 Jahren vielen tausend Studierenden gab, in schriftlicher Form zusammenzufassen. Dennoch ist "Also sprach Arnold Jacobs" der Versuch, die wichtigsten Ideen, von denen so viele Musiker und Musikerinnen profitiert haben, in systematischer schriftlicher Form zu bewahren. Bruce Nelsons Buch hat sechs Kapitel. Jedes der Kapitel beschäftigt sich mit einem wichtigen Aspekt des Blechblasens: Kapitel I: Grundlegende Entwicklungskonzepte, Kapitel II: Mentale Kontrolle, Kapitel III: Der vibrierende Ansatz, Kapitel IV: Atmung, Kapitel V: Artikulation, Kapitel VI: Üben und Aufführen. "Also sprach Arnold Jacobs" ist ein Muss für alle Blechbläser.

Erhältlich ist das Buch im Musikalienhandel. Mehr Informationen gibt es auch unter www.polymnia-press.de.